Keine exakte Übersetzung gefunden für التراخيص الوطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التراخيص الوطنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • National transit transport licences have been abolished.
    وألغيت التراخيص الوطنية للنقل العابر.
  • 2 Means of delivery: missiles, rockets and other unmanned systems, capable of delivering nuclear, chemical or biological weapons, that are specially designed for such use.
    الهيئة الوطنية لإصدار التراخيص
  • Several heads of delegation supported the proposal to set up a global import and export tracking system, and others extolled the virtues of national licensing systems.
    وأيد العديد من رؤساء الوفود الاقتراح الذي يقضي بإنشاء نظام عالمي لتتبع الواردات والصادرات، وامتدح آخرون مزايا نظم التراخيص الوطنية.
  • Such permits shall be recorded in the National Arms Register.
    تسجل هذه التراخيص في سجل الأسلحة الوطني.
  • National licensing systems are the key instrument used by Parties to the Montreal Protocol in regulating exports and imports, yet very little assessment has ever been made of the effectiveness of these systems, and whether they are operating as intended.
    وتمثل نظم التراخيص الوطنية أداة أساسية تستخدمها الأطراف في بروتوكول مونتريال لتنظيم الصادرات والواردات بيد أن قدراً قليلاً من التقييم قد تم لفعالية هذه النظم وما إذا كانت تؤدي عملها على النحو المتوخى.
  • - banks that have been granted operating licenses from the Croatian National Bank and
    - المصارف الحاصلة على تراخيص عمل من المصرف الوطني الكرواتي؛
  • (b) The expansion of education and health services and improvement of the environment through application of the Investment Incentive Act by issuing licences to locally resident and expatriate investors;
    (ب) توسيع التعليم والخدمات الصحة وإصحاح البيئة من خلال تنشيط العمل بقانون تشجيع الاستثمار بإصدار التراخيص للمستثمرين الوطنيين المقيمين والمغتربين؛
  • The UK national statutory Licensing Authority is the Export Control Organisation (ECO), part of the Department of Trade and Industry.
    وهيئة إصدار التراخيص القانونية الوطنية للمملكة المتحدة هي منظمة الرقابة على الصادرات، التي تشكل جزءا من إدارة التجارة والصناعة.
  • A supplementary regional effort may include the formulation of a system under which national operating licences granted to air and maritime carriers, banks and operators of remittance systems, and registrations of aircraft, motor vehicles and ships can be revoked by the issuers of the licences if they are found to be used in violation of the arms embargo.
    ويمكن بذل جهد إقليمي تكميلي يتضمن وضع نظام يتيح بموجبـه للجهات التي تصدر التراخيص الوطنية لتشغيل شركات النقل الجوي والبحري وتراخيص إنشاء المصارف وتشغيل نُظم التحويلات المالية وتراخيص تسجيل الطائرات والمركبات والسفن أن تسحب هذه التراخيص إذا ما تبيّن أنها تُستخدم بما ينتهك حظر الأسلحة.
  • For example, the Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management, designed to facilitate countries' implementation of criteria and indicators at the subnational level, have been used as a reference for the development of voluntary national certification standards for endorsement by the Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC).15 Some countries (e.g., Malaysia, Canada) have developed certification systems based on their criteria and indicators for sustainable forest management.
    فعلى سبيل المثال، استُخدمت المبادئ التوجيهية على المستوى التنفيذي الأوروبي للإدارة المستدامة للغابات والتي وُضعت خصيصا لكي يُيسر على البلدان تطبيق المعايير والمؤشرات على الصعيد دون الوطني، كمرجع لوضع معايير إصدار التراخيص الوطنية الطوعية لكي يقرها برنامج إقرار نظم إصدار التراخيص للغابات(15).